Bobby Darin – Splish Splash (1958) (vidéoclip et paroles)

 

Bobby Darin (né Walden Robert Cassoto le 14 mai 1936 et décédé le 20 décembre 1973 à 37 ans) est un auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il fut très populaire dans les années 50-60.

Après avoir sorti des albums médiocres, sa carrière prit un tournant intéressant avec sa seule chanson rock « Splish Splash » en 1958. Il enregistra par la suite une ballade « Dream Lover » qui a obtenu un succès assez important pour lui permettre de faire appel à son côté créatif. Les albums qui suivirent eurent plus de succès.

Il se retrouva aussi à écrire des génériques de quelque films et il joua dans certains aussi. Il a obtenu quelques prix en lien avec son jeu d’acteur au Golden Globe Award et à Cannes. 

Le titre se retrouve sur l’album Splish Splash sorti en 1958.

0.00

 

 

Splish Splash (paroles en anglais)

Splish, splash, I was takin’ a bath
Long about a Saturday night, yeah
A rub dub, just relaxin’ in the tub
Thinkin’ everythin’ was alright

Well, I stepped out the tub
I put my feet on the floor
I wrapped the towel around me and I
Opened the door

And then a-splish, splash
I jumped back in the bath
Well, how was I to know
There was a party goin’ on?

There was a-splishin’ and a-splashin’
Reelin’ with the feelin’
Movin’ and a-groovin’
Rockin’ and a-rollin’, yeah, yeah

Bing, bang, I saw the whole gang
Dancin’ on my living room rug, yeah
Flip, flop, they was doin’ the bop
All the teens had the dancin’ but

There was lollipop with a Peggy Sue
Good golly, Miss Molly was-a even there, too
A- well-a, splish, splash, I forgot about the bath
I went and put my dancin’ shoes on, yeah

I was a-rollin’ and a-strollin’
Reelin’ with the feelin’
Movin’ and a-groovin’
Splishin’ and a-splashin’, yeah

Yes, I was a-splishin’ and a-splashin’
I was a-rollin’ and a-strollin’
Yeah, I was a-movin’ and a-groovin’
We was a-reelin’ with the feelin’
We was a-rollin’ and a-strollin’
Movin’ with the groovin’
Splish, splash, yeah

Splishin’ and a-splashin’
One time I was splishin’ and a-splashin’
Ooh, I was movin’ and a-groovin’
Yeah, I was splishin’ and a-splashin’

 

Au Québec, c’est le groupe César et les romains qui ont interprété la version française de la chanson. Le titre s’est retrouvé sur leur premier album « César et les Romains » sorti en 1965.

 

0.00